お酒なども禁止されているので、
そもそも夜に開いているお店もありません。
なので、大好きなヴォーカルが英語詩で唄っていたら、
カッコよくCOOLに見えたりしませんか?
近頃は、英語を話す、英語詩の唄を唄うロッカーも
増えてきていますから、
それほど珍しくはありませんが。
やっぱり日本人にとっては、
カッコよく見えるものですよね。


その英語が話せるきっかけがもともと帰国子女だった
または洋楽を聴いていたら話せるようになったとか、
独学で勉強して話せるようになったなど、実に様々です。


そのあたりをどうやってアーティストが英語を習得したのか
話せる理由と合わせて紹介します。


Sponsored Link






サラリーマン家庭で育ったヴォーカルたち




日本は何と言っても世界で第3位の経済大国です。
それゆえ職業の多くを占めるのが
一般的なサラリーマンです。
そしてあらゆる分野の業種で、海外転勤の話はやってきます。
そういうサラリーマン家庭に生まれたアーティストは、
たくさんいます。


子供が小さいうちには、
家族全員でその赴任先へと転勤し、
ほとんどが3年から5年の滞在後、
日本へ戻ってきます



なので、そこでの数年の間が成長期が重なると
問題になるのが言葉です。
アメリカやカナダなど
英語圏の国への赴任の場合は、
たいてい現地の普通の学校に入ることに
なりますから
学校という場で現地の文化を
ごく自然に吸収
していきます。


それに対し、東南アジア方面への赴任の場合
子供が現地の学校に入学することは、
あまりありません。
ほとんどがアメリカンスクールか、
もしくは現地の日本人学校
へ入り、
さらに日本に戻ってからの準備として、
日本の水準に合わせて勉強していきます。


ですから帰国子女とひとくくりに言っても
赴任先での生活によって
英語を話すようになるのか、
それとも滞在しただけなのか、大きく変わっていきます。



Sponsored Link



帰国子女として英語を身に付けたアーティストたち




赴任先が英語圏、またはアメリカンスクールに在籍していると
英語での生活となりますが、
行った時期によっても英語力には違いがでます。



野田洋次朗さん(RADWIMPS)


ロックバンドで英語の発音が良いのは?帰国子女や独学の方も!1

野田洋次朗さんは、
2才から4年間ほど
アメリカに住んでいた
とのことですが、
帰国した時には英語は
話せなかったと言っています。


野田洋次郎さんの場合は、
高校生だったころから、
すでにバンドでコンテストなどにも
優勝した経験もあり、
曲詩も書いています。
その時に英語の猛勉強をしたそうです。


しかも野田洋次郎さんは、
神奈川県でも有数の進学校の
桐蔭学園出身で、
その後、慶應義塾大学に進学
していますから、
その知性で今のような
英語の曲詩を書くことができるように
なったのかもしれません。


ただ野田洋次郎さん唄の時の英語は、
とても和みがあり、きれい
です。
ですがインタビューなどの受け答えになると、
ちょっとぎこちない感じになります。
そこはとっさに答えなければならないので、
そういう感じになってしまうのかもしれません。
もちろん、英語で質問されたことが
わからないということではありません。






川上洋平さん(【ALEXANDROS】)


ロックバンドで英語の発音が良いのは?帰国子女や独学の方も!2

また帰国子女の代表と言ってもいいのが
【ALEXANDROS】川上洋平さんです。
川上洋平さんは、
ちょっと珍しいシリアで小学5年生から
中学
まで生活しています。


現在は、治安の関係上で
日本の企業がシリアに拠点をおくことはできません。
洋平さん曰く「自分が住んでいる頃は、平和だった」
ということで、アメリカンスクールでの
楽しそうな写真もたくさんあります。


ですが、娯楽関係においては、
どうしても治安の面で問題があり、お酒なども禁止されているので、
そもそも夜に開いているお店もありません。
夜の外出ができない、
大人も宗教上の戒律でお酒なども禁止されているので、
そもそも夜に開いているお店もありません。
映画も観られない、音楽も手に入らない、
日本とは勝手が違って
いました。
10才年の離れたお兄さんが、
たくさんのCDや映画を送ってくるのを楽しみにして

過ごしていました。


さらに年に一度帰国する時に、
下北でCDを持ち帰られるだけ買ってシリアに戻る

という生活をしていました。


それゆえ楽しみが自然と自宅で聴く音楽になり、
6年生の時にギターの科目を履修したことがきっかけとなり
バンドを組みます。


川上洋平さんの一番尊敬するアーティストは
OASISのリアムギャラガーです。

ロックバンドで英語の発音が良いのは?帰国子女や独学の方も!3


なので、帰国してからも高校生の時には、
すでに現在のギターの白井眞輝さんたちと共に
OASISのコピーをして文化祭などにも登場していました。


さらに【ALEXANDROS】のすごいところは、
同じく大学から知り合うベースの磯部寛之さん
同じく帰国子女ということです。
磯部寛之さん小学6年生のときから中学まで
アメリカのロスの現地学校に通っています



磯部寛之さんの場合は、
さらに帰国後の高校が国際基督教高校で
帰国子女がたくさんいる学校に入学しています。


磯部寛之さんの英語は、
西海岸特有の少し語尾を伸ばしながら話す
典型的なアメリカ英語
です。なので、
川上洋平さんが曲詩を書き、
英語詩の部分のチェックは、
磯部寛之さんが行っているほどです。
そしてなんといっても声がいいので、
英語が引き立ちます


ロックバンドで英語の発音が良いのは?帰国子女や独学の方も!4


川上洋平さんアメリカンスクール出身なので、
普通に英語を話しますが、
なんとなくイントネーションが違う時や、
発音が少し違う時がありますが、
磯部寛之さん、綺麗です。



斉藤宏介さん(UNISON SQUARE GARDEN)




ロックバンドで英語の発音が良いのは?帰国子女や独学の方も!5

本人は帰国子女、さらにメンバーが同級生で、早稲田実業からの
早稲田大学政治経済学部という
なんともスバラシイ経歴
を持っています。


斉藤宏介さんの英語、または英語の唄を聴いたことはありますか?
斉藤宏介さんニューヨーク生まれで
幼い頃はずっと海外での生活
をしています。
そうなれば、すごい流暢に話すのでは?
と想像してしまいますよね?


でも実はあまり自信がないとのことで、
人前で披露することはありません



UNISON SQUARE GARDEN は
斉藤宏介さんが作詞作曲を手掛けているわけではありません。
ベースの田淵さんが作っています。
田淵さんは、これまでのある一定の時期に、
物凄い量の本を読破したと語っています。
なので、UNISONの曲詩は、とにかく言葉の量が多いのが特徴で、
さらに知性がそうさせるのか、
ものすごい計算された言葉を選び、
それを当てはめて
います。


なので日本語のテクニックが卓越しているのと、
ベースの田淵さんは帰国子女ではないので、
斉藤宏介さんがいきなり英語で唄うことは、ありません。
その背景には、
華麗な経歴すぎて、完璧に話さなければ
という意識
が働いているのかもしれませんね。



独学のアーティストは?




やはりここからが一番気になってくるところではないでしょうか?
読んでもらえれば、今からでも英語が話せるかもと思えますし、
すごいなあ絶賛に変わります。ではいきましょう。



TAKA(ONE OK ROCK)


ロックバンドで英語の発音が良いのは?帰国子女や独学の方も!6

ご存じの通り、海外でツアーをし、
インタビューも英語で応対するほど英語を話します。
10代の頃、高校生だったTAKAはなかなかやんちゃだったようで、
SFCを退学
になっています。


その頃は、今のように仲良く親子で写真を撮るような関係ではなく、
勘当されていました。
バイトをしながら大阪までボイストレーニングに通い、
そして英語も独学で勉強している
頃です。


その時に何回もオファーしてくれたTORUさんのバンドに加入し
ONE OK ROCKが誕生します。
バンドを組んだ時から
すでに海外で活動する決意がありました。


少し前の「The Beginning」のあたりの時も英語の曲詩で唄っていましたが、
その時からすでにインタビューも英語で応対しています。
そしてアルバム「Ambitions」では、
音楽も英語の唄もそのスキルアップに
驚かされるほどになっています。




TAKAの英語がとてもきれいに聞こえるのには、理由があります。
それはアジア圏の人たちが英語を話す時に最後に残るTHの発音が強いのが、
自分達と同じだから
です。
そしてその発音によって海外の人には「アジア圏の人」と認識されています。

ちなみに日本では「ワンオクロック」

そして海外では「ワンオケロック」に変わります。


ですが、それでもTAKAの勘の良さと上達には、すごいとしか言えません。



細美武士さん(ELLEGARDEN)


ロックバンドで英語の発音が良いのは?帰国子女や独学の方も!7

細美武士さんELLEGARDENのころは、
日本語の曲もかなり唄っていました。
ですがMONOEYESになってからは9割が英語の曲詩です。


はじめて細美武士さんの英語を聞いた時、
あまりの綺麗さに驚きました。
まるでNHKの英会話を聴いているような、
英検のリスニングのようなそんな響
そがあります。


勉強して、こんなに綺麗な英語を話す人は、
どうやって英語を身に付けたのか気になりますよね。
細美武士さん、帰国子女でもなくかなり独学に近い人なのです。


細美武士さんは、高校が合わずに中退しレーサーを目指します。
それも合わずに当時は、
「大検」と言っていたころの
「高認」を受けて神田外語大学に入学します。


もともと神田外語といえば、
専門学校の中でも老舗中の老舗の英語の学校です。
その神田外語が大学を作ったということになります。
そこで英語の勉強をはじめて、
卒業後、ロサンゼルスにプログラマーとして赴任します。


その時、プログラミングについては、実はかなりのはったりです。
とにかく行ってみた。と言っています。
ですからそのプログラミングをしていたロスでの2年間で
使える英語を習得した
ことになります。


しかも現在のMONOEYESには、ベースにSCCOTもいますし、
ドラムの一瀬正和さんも英語詩を唄うバンドに所属していますので、
すでにバンド内だけでも英語が公用語のようになります。






椎名林檎さん(東京事変)


ロックバンドで英語の発音が良いのは?帰国子女や独学の方も!8

椎名林檎さん、セルフプロディーズもさることながら、
2020年のオリンピックにも関わる
おそらく今の女性ヴォーカルの中では、
極限まで努力している女性ではないでしょうか。
もちろん英語での仕事のやりとりは当たり前です。
努力の上に努力を重ねる最強の女性です。



 




日本人が英語をカッコよく感じる背景




ここに上がっているほとんどのアーティストは、
10代から20代の一番音楽を聴く時期が90年代にあたっています
その中で洋楽もMVという形でテレビで
自由に見ることができるようになったのもその頃です。


例えば、

MICHEL JACKSON
RED ZEPPERIN
OASIS
CAROL KING
NIRVANA
BON JOVI
GUNS N` ROSES
U2
JEFF BECK
oasis

など世界中でヒットしていたバンドが
たくさんまだまだ登場します。
そのキラキラしてカッコイイ姿を見て
「英語だぜ」となり英語が話したい、
英語で唄いたいとなっていったのもあるのではないでしょうか。



その他の気になるアーティスト





難波彰浩さん(HI―STANDARD)


ロックバンドで英語の発音が良いのは?帰国子女や独学の方も!9

HI―STANDARD再始動の告知が出たときには、衝撃が走りました。
ヴォーカルの難波彰浩さんの唄う英詩は、
上手いとか下手という次元ではないでしょう。
もう曲そのものがいい

そして唄う難波彰浩さんもカッコイイ。
それでOKです。



宇多田ヒカルさん


ロックバンドで英語の発音が良いのは?帰国子女や独学の方も!10

誰もが認める国際派シンガーになりました。
ニューヨーク育ちで16才で日本に帰国
最初にリリースしたアルバムは
総売り上げがもはや天文学的数字です。


もちろん、英語も日本語も普通に話します。
アメリカデビューの忙しさがあり
残念ながらコロンビア大学は
ほとんど通うことなくドロップアウトしてしまいました。
ただ宇多田さんがもたらした凄さというものは、
一言では語れません。


最初に聴いたautomaticは、何かすごいことが始まっている。
そんな衝撃がありました。
あの日本人のリズムになかった拍子をずらすテクニックなど、
16才の女の子が?と
とんでもないことが起こった
気がしたものです。



尾崎裕哉さん


ロックバンドで英語の発音が良いのは?帰国子女や独学の方も!11

2才の時に、父親である尾崎豊さんが亡くなってしまいました。
そのことでニューヨークに母子で移住することになります。
高校生の時までアメリカで過ごし、
大学は慶應義塾大学です

尾崎裕哉さんの英語は、とても柔らかく、早くもなく
なまりのないきれいな英語
です。



赤西仁さん


ロックバンドで英語の発音が良いのは?帰国子女や独学の方も!12

KAT―TUN時代の赤西仁さんの人気は、飛びぬけており、
コンサートの声援も特別に大きいものがありました。
ですが、その忙しいまでに忙しい赤西仁さんの英語が
すごく流暢だったのに驚いた記憶があります。


なんでも外国人の友達としか交流を持たないなど
当時から英語づけだった
ようです。
その後ジャニーズらしいいろいろな問題も起こし留学もしていますが、
その前からかなり話せました。
赤西仁さんの英語も西海岸風の英語です。



タケカワユキヒデさん(GODIEGO)




EXILが「銀河鉄道999」をカバーしていることもあり、
若い人にも知っている人がいるのでは。
タケカワユキヒデさん東京外国語大学出身です。
なので、英語を専門的に勉強してきている人です。
まだまだ英語どころか、
おそらくバンドもそれほど多く存在していない時代に、
外国人のベーシストとドラマーが入っていることさえ
珍しいことだった
のではないでしょうか。

バンド名のGODIEGOの意味は、輪廻転生
人はいなくなっても再び戻るという意味だそうで、
GO DIE GO となるそうです。




最後に、日本人の考える英語とロックの関係は




邦楽ロックの中には、サビの部分で英語になるパターンや、
パンク系に多いそのまま英語で唄うなど、
かなりいろいろなパターンができます。
しかもnativeに近い発音ではなくても、唄うこともできます。
確かに英語が話せたり、
英語の唄を唄えればカッコイイですよね。


でもあえてそれをしない
日本のアーティストの人達も存在します。


ということは、
もう作る側の好みや曲に馴染むかどうか
そのあたりではないでしょうか。
日本にいる限り、
なかなか外国人と接する機会もない。
なので、なかなか英語を知る機会が少ないのが現状です。
ただ、好きなアーティストがたまたま英語詩を唄っていて、
その曲が大好きなら、
きっと自分も唄ってみたいと思う
ようになります。
そういったきっかけがあって、
英語に興味が出るのも習得する第一歩になるのではないでしょうか。


Sponsored Link